■English■今日から英会話第13回

日にちについてたずねられるようになろう

誰にでも大切な忘れられない日があるんですよねー。

For　the　grave.
お墓に備えるため。
How　often　do　you　visit　his　grave?
どのぐらいの頻度でお墓参りをするんですか？
Tomorrow　is　the　day　he　passed　away.
明日は彼が亡くなった日です。
Tomorrow　is　the　day　～.
明日は～の日です。
What's　the　date　today?
気楽に日にちを聞きたい時に使う。
What　day　（of　the　week）is　it　today?
曜日をたずねる場合
first
1日
second
2日
third
3日
fourth
4日

事務用品！！！
ballpoint　pen
ボールペン
mechanical　pencil
シャープペン
eraser
消しゴム
scissors
はさみ
ruler
定規
stapler
ホッチキス
laptop
ノートパソコン
copier
コピー機

This　is　due　June　29th.
これ6月29日が締め切りだよ。
What's　the　date　today.
今日何日？
The　twenty-second.
22日。

　

■English■今日から英会話第12回

自分の格好についてコメントしてもらえるようになろう。

She　should　be　back　soon.
willを使うほど確実な情報ではないが、かなり可能性の高い推測
I'll　wait.
　　↑
どうしてwillなのかしら？？

I'm　sorry　to　hear　that.
お気の毒に。
相手の気持ちを聞いたあと、感想として使う言葉。よく使われます。

How　do　I　look?
似合う？？（私ってどう見える？？）

You　are　so　cute.
I'm　lost　for　words.
You　look　great.


優ちゃん、メイドの格好させられています・・・。教育テレビですよね？

How　do　you　say　that　in　English?
Terrible.

どういう意味かしら？？
I　have　a　ton　of　homework　to　do.


ジョージが茜に恋をしているようです・・・。
どうなるんだろう・・・その恋の行方。


chicken
ニワトリ
swallowスワロウ
ツバメ
sparrowスパロウ
スズメ
eagleイーグル
ワシ
crowクロウ
カラス
swan
白鳥
seagullシーガル
カモメ
craneクレーン
つる

How　do　I　look　in　this　dress?

■English■今日から英会話第11回

お医者さんに行くように勧められるようになろう！


Tinaと茜が風邪をひいたようです。

今回は何を会話しているのか全然わからなかった～～（涙）
この番組は中学生レベルの英語力でコミュニケーションって事なんだけどなぁ・・・
全然忘れてるし、全然使い方分からないーー。

Did　you　catch　a　cold?
風邪をひいたの？
Don't　catch　a　cold.
風邪ひくなよ！！
Will　the　doctor　give　me　a　shot?
お医者さん注射するかな？

shotはいろいろな意味を持ちます
「注射」「発射」「シュート」「写真のスナップショット」などなど

You　should　see　a　doctor.
お医者さんに見てもらったほうがいいよ。

shouldは～すべきという風にならったけれど、会話で使われるときは～した方がいいよという柔らかい表現となります。

I'm　late.
It's　OK.
Shall　we　go.
I　think　Akane　gave　it（cold）　to　me.
茜が私にうつしたの。
You　gave　it　to　me　first!
あなたが先にうつしたのよ。
Both　of　you　should.
It　will　be　ok.
大丈夫よ。
You　shouldn't　lie.
うそついたらアカンで。

must　　　　　　絶対しなさい
had　better　　そのほうがいいよ
should　　　　　～したら

sheep
ヒツジ
bear
くま
polar　bear
シロクマ
giraffe
キリン
wild　boar
イノシシ
goat
ヤギ
hippopotamus（hippo）
かば
rhinoveros（rhinoライノ）
サイ

get　dizzy
めまいがする

■English■今日から英会話第10回

今、猛烈にスカイプが欲しい。欲しいわーー。
こないだ、ヨドバシカメラに見に行ったけれど、チョット難しい・・・。
顔を見てっていうのはいいけど、ネットを使った無料電話の恩恵を受けてみたいです。


頻度をたずねられるようになろう。

雪枝は、Tinaの影響を受けてジョギングを続けています。（頑張るなぁ・・・）

How　oftenは昨日、ハワイにロングステイのチェリッシュの回で「頻度をたずねる」で習いましたねー。とっても良いタイミング。

She's　just　started.（She　hasの略）
彼女は始めたばっかりです。
Good　for　you.
それはイイ事ですね～。
How　often　do　you　go　jogging?
どのぐらいの回数ジョギングをしているの？
How　often　do　you　go　back　to　Australia?
どれぐらいの頻度でオーストラリアに帰るの？
Once　every　three　or　four　years.
３～４年に1回です。
How　often　do　you　call　your　mother?
どのぐらいの頻度でお母さんに電話してるの？

こういう使い方できる？？
How　often　do　you　go　Hula　lesson?


さて、How　often・・・？で聞かれたら？？

毎日・・・everyday
毎週・・・every　week
毎月・・・every　month
週1回・・once　a　week
週2回・・twice　a　week
週3回以上・・・～times　a　week
1日おきに・・・every　other　day
1月おきに・・・every　other　month
1週おきに・・・every　other　week

単語を覚えようclothes（洋服）
Ｔ-shirtティーショート
Ｔシャツ
dress　shirt
Ｙシャツ
cardigan
カーディガン
dress
ワンピース
pants
ズボン
underwear
下着
cap
つば付き帽子
hat
フチのある帽子
gloves
手袋

Why　don't　we　have　some　drinks　tonight?
今晩飲みに行かない？？
I'd　like　to,　but　I　have　to　go　to　the　gym.
行きたいんだけど、ジムに行かないといけないの。
Almost　every　day　except　for　Mondays.
月曜日を除いては、ほぼ毎日よ。

■English■新3ヶ月トピック英会話第13回

13日目　滞在の思い出～おさらい～

この回でこの番組は最終回です。
そんな訳で、長期滞在で使われる表現の総復習です。

それだけではなく、ハワイで日常的に使われているハワイ語もご紹介します～～なんて言われると嬉しいなぁ～～。

1日目コンドミニアムに到着
2日目スーパーマーケットでお買い物
3日目バスに乗る→アラモアナビーチパークへ目指す
4日目キッチンに戸惑う
5日目ゴルフをエンジョイ
6日目のんびりランチ

Do　you　carry　cereals?
シリアルは取り扱っていますか？？

carryは、運ぶという意味以外に「品物を扱う」という意味もある。
お店に自分の欲しいものがあるか確認する事ができる。

How　do　you　use　this?
どうやって使うのですか？

キッチンやシャワー、エアコンなどなど、使い方に困ったときにつかえる便利な表現。

How　many　stops　are　there?
いくつバス停がありますか？

How　often　do　the　buses　come?
バスはどのくらいの間隔で来ますか？

How　often　～　で頻度をたずねることができる。

How　far　is　it　to　the　North　shore?
ノースショアーまでどれぐらいですか？
How　far　～　で距離をたずねる。

alohaは「こんにちは」「ようこそ」「さようなら」の意味で使われますが、「愛の心」が込められています。

”A　hui　hou.”ア　フイ　ホウは「また会いましょう」という意味でよく使われます。

7日目ショッピングへお出かけ
8日目レストランでディナー
9日目ハワイの文化に触れる
10日目バーベキューを楽しむ
11日目薬局に出かける
12日目ハワイアンショーを満喫


Could　you　show　me　this　step　again?
もう一度今のステップを見せてもらってもいいですか？

Where　would　you　recommend?
どこがおススメですか？

I'd　like　to　buy　some　pants.
ズボンを買いたいのですが・・・。

want　toよりもwouldの方が丁寧な表現になっています。

■English■新3ヶ月トピック英会話第12回

12日目　ハワイアンショーを満喫　

うひゃーーー！楽しみ！ハワイアンショーと言えば・・・？

Hulaとかタヒチアンでしょ？？
あーーー（*´ｏ｀*） すんごい楽しみ。英語よりもそっちのほうが気になる・・・。

明日帰国という事で、えっちゃんはポリネシアンの踊りを見たいというのだ。
でかした！！えっちゃん！！

早速チケットを買いに行きます。
カラカウア通りを通って向かいます。たくさんのお店をウィンドウショッピングしながら・・・。
チケットをカードで買ったよしたけさん。サインを。と言われたのですが、やっぱりそういう時ってアルファベットでサインするものなの？？日本でのカードはつかえないものなの？？

I'd　like　to　buy　two　tickets　for　the　Horizon　show　tonight.
今夜のホライズンショーのチケットを2枚買いたいのですが。
チケットの名前と枚数を変えると色んなチケットを買う事ができます。
I'd　like　to　buy　three　tickets　for　the　baseball　game　tomorrow.
明日の野球のチケットを3枚買いたいのですが。
Does　this　show　include　dinner?
このショウには夕食も含まれていますか?
Does　this　include　tax?
これには税金が含まれていますか?
Can　I　pay　for　the　tickets　with　a　credit　card?
チケット代はクレジットカード払いが出来ますか?
Can　I　use　a　credit　card?


あれれ？？Horizon　show　てなぁに？？ポリネシアンダンスの事なの？？
てか、Hulaじゃなかったんやーー（涙）Hula、タヒチアン、ポリネシアン・・・ハワイの文化ってホントに色々あるんだなぁ・・・。

あぁ・・・違うの。そういうのが見たかったんじゃナイの。えーーん。えーーん。

ショーの興奮が覚めやらぬまま、チェリッシュの2人はBarへ飲みに行きました。
よしたかさん、結構酔っ払って喋る喋る喋る・・・・お顔まっかっかーー。

あれ？？モニカホーガンったら娘居るの？？ビックリ。

How　was　your　day　today?
今日はいかがでしたか?
How　was　the　party?
パーティーはどうでしたか？
It　was　quite　a　show,　wasn't　it?
なかなかのショウだったでしょ？？
quite　a　～
たいした、なかなか、
You're　quite　a　guy.
たいした男だ。
I　think　the　spirit　of　Hawaii　and　Japan　has　so　much　in　common.
ハワイと日本の精神はとてもたくさんの共通点があると思います。

ハワイでは、日本と同じように家の中で靴を脱ぎます。

ハワイでは日本と交通事情が違います。
表示形式はkmでなくマイルで表示してありますし、赤信号であっても車が来ていなければ渡ってもいいところがあります。（特定の交通標識があるところでは出来ない）

チェリッシュの旅はあと1日です・・・。

■English■新3ヶ月トピック英会話第11回

英語ぺらぺらの人生ってどんなだろ・・・。
今よりはるかに付き合える人が増えてくるんだろうなぁ・・・。


11日目　薬を買いに行く

今日、チェリッシュの2人は、アラモアナビーチへお散歩。この日、ビーチでは水難救助の訓練がしてありました。2人が歩いていると1人のライフガードが近寄ってきてアドバイスをしてくれました。

今日は天気がいいので日焼け止めを塗るように。
くらげが出ているから気をつけて。
ハワイのライフガードは世界でトップクラスです。みんなから尊敬されている公務員です。

I've　noticed,　very　sunny　today.

And　do　you　have　any　sunscreen　to　put　on?
日焼け止めは持っていますか？
have　～　to　put　on?
塗るための何かを持っていますか？
Did　you　put　any　sunscreen　on?
日焼け止めは塗っていますか？
Well,　you　should　wear　it　because　it's　very　sunny.
日差しが強いのでつけないと。
Wearは着るだけではない。
wear　a　hat
帽子をかぶる
wear　glasses
メガネをかける
wear　a　wig
カツラをつける
If　you　get　stung,　wash　it　off　with　sea　water.
もし、刺されたら海水で洗い落としてください。
If　your　body　is　flushed　from　too　much　sun,　put　some　lotion　on　to　cool　it.
もしも日に焼けたら、ローションで冷やして下さい。

よしたかさん、蚊に刺されたみたい（笑）2人は近くの薬局に薬を買いに行く事にしました。
ハワイのドラッグストアってすんごく種類が豊富！！見て居るだけで楽しそう！

I　was　bitten　by　a　bug（虫）,　itchy（かゆい）.
虫に刺されてかゆいんです。
It's　painful.
痛い
It's　swollen.
腫れて居る
headache
頭痛
toothache
歯痛
stomachache
腹痛
sore　throat
喉の腫れ
Are　you　allergic　to　anything?
何かアレルギーはありますか？
I　have　an　allergy（アレジー）　to　eggs.
卵のアレルギーがあります。
It's　important　you　don't　scratch.
大切なのは掻かないことです。
I　hope　you　feel　better　soon.
すぐによくなるといいですね。（お大事に）
Do　you　have　any　good　sunscreen?
いい日焼け止めがありますか？


海外旅行中に事故や病気に合ってしまった時・・・

救急車を呼ぶ場合は、電話をあげて”911”を押します。相手が出たら、現在の場所を説明します。

現地に保険会社のデスクがある場合はそちらへ連絡しましょう。

日本で簡単に手に入る薬でも、ハワイではなかなか手に入らないことが多いので、常用している薬があれば多めに持っていくのがいいでしょう。
ハワイの医療費は日本に比べて高額なので、保険に入っておくのがおススメです。
by　モニカホーガン

■English■新3ヶ月トピック英会話第10回

チョット語学の時間があいてしまいましたーー。
コテツが眠っている間に勉強！勉強！！！

3ヶ月トピックという事で、そろそろ終わってしまうのよねーー（涙）ハワイの映像に心癒されていた私としては寂しい限り。


10日目　友人宅におよばれ

えっちゃんは大根おろしを使ったBBQソースを作って持って行く事に。
この時えっちゃんが使っているのは風呂敷。素敵な落ち着いた色の風呂敷。やっぱりJapanese魂なのだろうな・・。すんごいお肉・・・。分厚い！！！美味しそう～～

So　you've　been　in　Hawaii　for　about　a　week　now?
あなた方はもう、ハワイに一週間ぐらい居るんですよね？
We've　been　married　for　twenty-five　years.
結婚して25年になります。（継続中）
What　have　you　been　doing　so　far？
これまでにどんな事をしているんですか？
so　far
これまでに
Where　would　you　recommend?
どこがおススメですか？
What　would　you　recommend?
何がおススメですか？
I　could　think　of　many　places.
But　couple　of　things　I　can　think　of　would　be　like　the　Diamond　Head.
Hike　is　very　nice.
（Hikeってどこだろう・・？初めて聞いたーー）

ＢＢＱが終わったら、お友達の家に招かれたチェリッシュ。

Thank　you　for　inviting　us(me).
招待してくださってありがとうございます。
You　have　a　really　nice　house.
May　I　get　you　something（cold）　to　drink?
あなたに何か（冷たい）飲み物をお持ちしてもよろしいですか？
Can　I　have　iced　tea,　please?

How　much　longer　will　you　be　here?
あとどれぐらいコチラに居るんですか？
Well,　we　have　to　leave　in　four　days.
4日です。
Oh,　so　soon?
そんなにすぐに？？
Yes,　we'd　like　to　stay　more.
もっと居たいです・・。

ハワイではほとんどの公園やビーチに犬を連れて入ることができません。
なので、犬専用の公園があったりします。

■English■新3ヶ月トピック英会話第9回

9日目ハワイの文化に触れる

前回のディナーの回、かなり素敵でした。
dress　upして高級レストランでディナーなんて・・。
私も海外に行ったら是非やってみたいですねーーー。

さて、本日はHula好きの私にはかなり興味そそられますよ。

ハワイのカルチャーを学ぼうということで、ハワイのスピリットを探しにいきます。

もちろんHula！！！！
先生の自宅で個人レッスンを受けます。
うほーーーーー！！
カオとカホロとヘラの3つのステップを学んでいました。

よしたかさんは、ハンドモーションのいちいちの意味を知りたいみたいねー。
ハワイでは男の子も女の子も幼稚園ぐらいから習うそうです。


Follow　me.
私の後についてやってください。
Follow　my　movements.
も同意。
Could　you　show　me　this　step　again？
もう一度今のステップを見せていただいてもよろしいですか？
What　does　this　movement　mean?
この動きは何を意味しているのですか？

Hulaには神様や自然に感謝する意味が非常に多く含まれています。

Hulaの後は、別々に行動です。よしたかさんはウクレレを教わりに。プロのギタリストのよしたかさんですが、ウクレレはマスターできるのでしょうか・・・って！プロのギタリストなのね？？びっくら。
ウクレレの音色って素敵ですよねー。
ウクレレ、挑戦してみたい！とかって思いますもん。
何でも挑戦したい私ですから、Hulaと一緒にウクレレも・・・なんて贅沢な夢描いちゃいます。田舎の一軒屋だったらあり得る話かなぁ？？マンションだったら・・・チョットね。

えっちゃんは（えっちゃんて。）、Leiメイキングを。
これも、すっごい興味あるーー。今回は語学よりも、文化の方が楽しいのよーー。

What　is　the　name　of　the　song?
それはなんと言う歌ですか？
What　is　the　name　of　～

When　do　you　give　a　lei?
どういう時にレイをあげるのですか？

旅行客に渡す以外にも、誕生日や結婚式など様々な場面にプレゼントします。

Aloha　has　so　many　meanings.
アロハはすごくたくさんの意味を持っています。

ハワイを代表する芸術品のひとつにハワイアンキルトがあります。
手縫いのために、完成までに数ヶ月かかります。
友人などの誕生日などにおくられます。ハワイの植物がモチーフになっています。

■English■今日から英会話第9回

おかわりを勧められてやんわりと断られるようになろう

これ、私にも、かなり必要かも。
断れずに、どんどん食べちゃう。いや、食べられてしまうんだけど、ダイエッター的にはよくない・・・という事で・・・（涙）泣く泣く断る技術を！Want！！


雪枝の友人と茶席で休憩を。

カーラとさとしという新しい登場人物が！！ビックリしました。雪枝さんのお友達とな？？
すごいオバチャンだぁ・・。

We've　heard　a　lot　about　you.
あなたの事をたくさん聞いていますよ。
Yukie　takes　good　care　of　me.
雪枝さんはとてもヨク面倒をみてくれます。
I　used　to　look　like　that.
私もかつてはああだったわ。
No,　thanks.　I've　had　enough.
いえ、結構です。もう十分頂きました。
No,　thanks.＋理由
No,　thanks.　I'm　on　a　diet.
いえ、結構です。ダイエット中ですので。
これこれこれ！！！！この台詞、今の私に必要！！！
No,　thanks.　I　don't　eat　meat.
いえ、結構です。お肉は食べないので。by　ベジタリアン
ありえへん！！！！！by　肉食獣cie
Could　I　please　have　some　more？
もっと食べたい。
Can　I　have　some　seconds？
おかわりできますか？
ダイエット中だと言いながら、おかわりのフレーズを覚えようとする私・・・。

transportationトランスポーテーション
乗り物の単語
bicycle
自転車
motorcycle
バイク
train
列車
bullet　train（ブーレット　トレイン）
新幹線
subway
地下鉄
taxi
タクシー
long-distace　bus
長距離バス
plane
飛行機

Do　you　want　some　more　pizza?
もっとピザ食べない？
Have　some　more　sushi.
お寿司もっと食べてよ。
You　must　have　more　space　for　these　pieces.
お腹の中に入るスペースがあるはずです。